Rosen in die Münzstraße, Sonnenblumen in die Westerstraße und eine Gärtnerei in die Jugendwerkstatt Rosenallee 11


Rosenpiraten/Workshop

Jetztzeit – Tatzeit – Kunstzeit II

Seit 3 Jahren sind wir im Münzviertel in Bewegung. Statt ewig im Schatten anderer, packen wir es selbst. In der Schnittmenge von Kunst, Soziales, Stadtgestaltung und Architektur verhandeln wir Ungleichheiten, schaffen neue Bilder, initiieren Zwischennutzungen und stiften Heimat. Mit unseren Aktionen und Installationen teilen wir unser Wissen und öffnen zugleich weite Fenster für das Neue.

Unsere Forderung nach Rosen, Sonnenblumen, Malven, Gräser und Hecken in das Wohnquartier rund um den Münzplatz ist das Aufzeigen einer künstlerischen Praxis, die sich querstellt zur gängigen Stadtplanungskultur: der Leuchttürme, der isolierten urbanen Orte und der objektivierenden Begriffe.

Unsere Forderung nach einer Gärtnerei in die Jugendwerkstatt Rosenallee 11 ist das Herausschälen einer Quartieridentität, die sich querstellt zur sozialen Kälte, dem Diktat der Norm und der Verweigerung des Neuen. Stattdessen üben wir Solidarität mit den anderen, mischen uns ein, befördern das Individuum in all seiner Widersprüchlichkeit ohne uns allerdings dabei selbst zu verleugnen.

Unsere Forderung nach einer Lern-Gärtnerei in das Münzviertel ist unser Widerstand gegen die Verödung und Verrohung des sozialen sowie des öffentlichen Raumes. Unsere Waffe ist das Tun. Wir haben eine unbändige Lust auf Poesie, feiern das Jetzt und tanzen den Regenbogen. Wir lieben das Leben und fordern die Reha-Jugendlichen zurück in die Jugendwerkstatt.

Veranstalter: Die Rosenpiraten

» Link zum Veranstaltungskalender

Die Rosenpiraten
Termin: 2.-25. Juni 2006
Di bis So, 16-22 Uhr
Eröffnung: Do 1. Juni 19:00 Uhr
Ort: Münzplatz 1


Flyer: Büro 49

Zentraler Ausstellungsort:
“Die Münze”, Münzplatz 1

“Heimatkunde / Archiv Münzviertel”
Günter Westphal

Eröffnung: 1. Juni
Einführungsrede: Hajo Schiff

“Die Münze”, Münzplatz 1, Fotos: Günter Westphal

„Was ist ein Gemeinwesen?”
Vortrag / Diskurs
7. Juni 06
Doz. Prof. Erich Kern / HAW Saarlandstraße

Foto: Günter Westphal

“Nachbarschaftsgärten”
Vortrag / Diskurs
15. Juni 06, 20.00 Uhr
Jan Paulsen Dipl. Ing. Landschaftsarchitektur und Umweltplanung
Mitautor des städteplanerischen Gutachtens “Münzviertel”

“Romantik, Rose und Revolte”
Vortrag, Performance
16. Juni 06
Gunnar F. Gerlach


Fotos: Günter Westphal

siehe Lachender Drache Juni 2006 (PDF)

Abschlussveranstaltung 29. Juni 06

Frau Senatsdirektorin Marie-Luise Tolle, Kulturbehörde Hamburg
mit anschließendem Gang durch das Münzviertel

Ausstellungsort
Norderstraße 71 Souterrain

“unlimited liability”
Michel Chevalier

Fotos: 4. Bild (Menschen): Alexandre Gurita, übrige: Günter Westphal

Abschussveranstaltung 24. Juni 06
Lesung: Claudia Reiche, “digitaler Feminismus”
Konzert: Dodo Schielein (Gitarre) und John Huges (Kontrabass)
anschließend: Diskussion mit
Alexandre Gurita (künstlerische Leitung, Biennale de Paris)
» Internetauftritt “unlimited liability”
Ausstellungsort
Münzstraße 10 Souterrain
ehemalige Galerie für Landschaftskunst.

„Ausstellung“
Achim Asslinger (and8), André Blisse (Installation), Olaf Dreyer (Gartenkunst), Johannes Bouchain / Arend Kölsch, Katharina Kohl, Till Krause, Martin Krützfeldt, Martina Ring, Carl Vetter, Annette Wehrmann (Ort des Gegen), Ralf Weißleder und Ando Yoo (Gartenlabor)

Fotos: Günter Westphal

“Map Mind”
Johannes Bouchain (und Arend Kölsch)
Erfundene Städte – Stadtplankunst by stadtkreation.de

Fotos: Johannes Bouchain (1-4), Anastassia Preuß (5-13), Günter Westphal (14 und 15),

» Internetseite zur Ausstellung

Ausstellungsort
Münzplatz 4
Fahrradraum

“Garten”
Ralf Jurszo

Fotos: Günter Westphal

» www.ralfjurszo.net

Ausstellungsort
Münzplatz

“Hundekotrecycling”
Nana Petzet

Fotos: Günter Westphal

„A CITY DRAGGED“
Till Krause

Fotos: Rolf Kellner (1), Günter Westphal (2, 4, 5), anonym, 12.10.2006 (3)

» www.gflk.de/de/05kuenstler/05.1kuenstler/05.1.5tillkrause/tillkrause.php

Ausstellungsort
Repsoldstraße

“Thor’s Daughter’s Pulverization Service”
Inga Svala Thorsdottir

Fotos: Günter Westphal

» www.thorsdottir.eu

“zwischen Gleisen
dazwischen
(im) zwischenraum”
5. Straßenfest Repsoldstraße/Münzviertel. 10. Juni 2006.

» Link zur Detailseite

Ausstellungsort
KuBaSta

Repsoldstraße 45

“Kunst und Stadtplanung / Münzviertel – Kunstmeile”
Ando Yoo Landschaftsgestalter (Gartenlabor) mit Architekturstudenten der HCU
im Rahmen seines Lehrangebotes: Landschaftsgestaltung für das Architekturstudium

Fotos: Günter Westphal

Studentenentwürfe

Julie Gangnieux

Annika Karin Guss

N. Kvassmann