Das Münzviertel in der Experimental Station 6100 S Blackstone Ave. Chicago 11/22/2014

Prä I
  Link: IMG_1765  Dan Peterman, Scott and Luci Westphal-SolaryRahelIMG_4023Kitchen IIDan Peterman, Anna Grath, Rebecca Beachy, Luci und Scott Westphal-Solary

Even though the whole of Chicago (already deeply involved in preparations for Thanksgiving) was not there, with the help of Luci Westphal-Solary (translation), we did our best together to represent the (Münzviertel) neighborhood well at the Experimental Station (http://ExperimentalStation.org). The positive feedback from the audience pointed in that direction. The Experimental Station is both a fascinating and inspiring place. I wish we’d have more of them: in Chicago, Hamburg and in other places. My respect goes to Dan Peterman (http://DanPeterman.com) for his work at the Experimental Station.

Günter Westphal, 11/24/2014

Das ganze Chicago (bereits tief verstrickt in der Vorbereitung zum Thanksgiving) war zwar nicht da, aber mit Luci Westphal-Solary {Translation) Hilfe haben wir gemeinsam nach bestem Bemühen das Viertel gut in der Experimental Station http://www.experimentalstation.org vertreten. Die positiven Rückmeldungen aus dem Zuhörerkreis wiesen in diese Richtung. Die Experimental Station ist zugleich ein faszinierender und inspirierender Ort. Ich wünschte, wir hätten mehr davon: in Chicago, Hamburg und auch anderswo. Meine Hochachtung gilt Dan Peterman http://www.danpeterman.com für seine Arbeit an der Experimental Station.

Günter Westphal, 24/11/2014

s. weiter: http://www.muenzviertel.de/?p=2218